wed-aug-3

On Wednesday August 3rd, 2016 we will meet to ride the “9’s” in the valley of the great river. We will ride for about 50 km and will be back in about 3 hours. Gerard will bring the wine and bread! See the course we will ride, this is the same route that we rode in 2011 on this same day. Check it out here:

Le mercredi 3 août 2016, nous nous réunirons pour monter les «9» dans la vallée de la grande rivière. Nous roulerons sur environ 50 km et retournerons en 3 heures environ. Gérard apportera le vin et le pain! Voyez le parcours que nous allons parcourir, c’est la même route que nous avons parcourue en 2011 ce même jour. Vérifiez-le ici:

Thursday August 4th, 2011 there will be short mountain ride and a picnic. Don’t forget your camera and some wine! Here’s the route:

Le jeudi 4 août 2011, il y aura un court trajet en montagne et un pique-nique. N’oubliez pas votre appareil photo et du vin! Voici l’itinéraire:

tue-aug-2

Tuesday August 2nd, 2016 we will meet to ride the Castles and Cattle ride through the reserve. We’ll go just over 110 km and will ride for 5 hours. Total ride time will be 6 hours. Please meet at 7:30 am and the group will leave from the start of this route:

Le mardi 2 août 2016 nous nous réunirons pour faire le tour des Châteaux et des Bovins à travers la réserve. Nous parcourrons un peu plus de 110 km et roulerons pendant 5 heures. La durée totale du trajet sera de 6 heures. Rendez-vous à 7h30 et le groupe partira du départ de cette route:

https://www.strava.com/local/fr/paris/cycling/routes/640

On Saturday August 6th we’ll take a long ride over 120 km around France. We’ll call this ride the Vallée de Chevreuse. We will meet at 8am and will ride for around 5 hours total time. Here is a map & the route link:

Le samedi 6 août, nous ferons une longue balade sur 120 km autour de la France. Nous appelerons cette promenade la Vallée de Chevreuse. Nous nous réunirons à 8h et nous roulerons pour environ 5 heures de temps total. Voici une carte et le lien d’itinéraire:

sat-aug-6th

https://www.strava.com/local/fr/paris/cycling/routes/671